Ou-topía y eu-topía

Desde la famosa obra de Tomás Moro (1516) utopía significa «lo que no existe», «lo que no tiene lugar». Pero la etimología permite conjugar otros significados e imaginar variaciones. Patrick Geddes planteó que la palabra podría derivarse no sólo del grieco ou-topía (utopía, no lugar) sino también de eu-topía (eutopía, buen lugar). De este modo una connotación valorativa se sumaba a la constatación de inexistencia de lo descrito o presentado.

Extracto de Juan Antonio Ramírez. Edificios y sueños. Ensayos sobre Arquitectura y Utopía. 1983.